Aude Bandini, Pierre-Marie DAVID et Rémi Rabasa-Lhoret, Université de Montréal, et Jean-Philippe Drouin-Chartier, Université Laval